Articles

Plain-language notes on business, contracts, accidents, and estate planning - in English and Spanish.

ES

El Golpe Avisa: Los Riesgos Que Corren Sin Contrato Escrito

July 2003 · contratos · negocios

Por Lic. Mauricio R. Hernández Cuando estaba muchacho, me acuerdo que una vez le estuve ayudando a un vecino estacionar su automóvil en un espacio demasiado pequeño. Tratando de dirigirlo, le daba las señales con mis manos para que no le pegara al coche enfrente ni al de atrás. Por fin y con muc...

Read more →
ES

Sobre Los Contratos de Arrendamiento Comercial

June 2003 · arrendamiento · contratos

Por Lic. Mauricio R. Hernández Algo que mucho me encanta es ver la realización de los sueños de un individuo con ambición y deseo de mejorar económicamente cuando abre su tienda, restaurante o taller. En la mayoría de los casos es el logro de una esperanza mantenida por largo tiempo con privacio...

Read more →
EN

Unwise Breakfast Talk or the Perils of Price-Fixing

May 2003 · antitrust · price-fixing

Small businesses can get into unfair trade practice trouble By Mauricio R. Hernandez, Esq. Years ago in a small Pacific Northwest town, the local gas station operators breakfasted regularly each week. Some would say, just good neighbors breaking bread as friendly competitors. However, each wee...

Read more →
EN

The Limits of Limited Liability or When The Knot Slips

April 2003 · liability · equine

Her after-school riding lesson complete and the stable horse groomed, 10-year-old Lisa1 asked permission to take the horse out of the corral to a nearby pasture to eat. The instructor gave her permission. Off she went alone to halter and lead the stable horse out of his corral. But when Lisa got t...

Read more →
ES

¿Que Pasara al Fin o Antes del Fin?

March 2003 · planificación patrimonial · testamento

¿Qué nos traerá el nuevo año? Nadie tiene un poder de pronosticación. A pesar de que muchos de nosotros nos creemos invencibles, la certeza de la vida es que todos, ricos o pobres, jóvenes o ancianos, solteros o casados, nos vamos a ir de este mundo algún día. Y como no sabemos la fecha ni el tiempo...

Read more →

Have a legal matter? Let's talk.

Consultations in English and Spanish. Calls returned promptly.

Contact the firm 623-363-2649